A customer can add and edit address information from the website. The page titles and address prompts are configured on the Address configuration window.
From System Setup, select Set up customer web components > Address configuration.
You can either just show or show and require certain fields.